{"id":3834,"date":"2026-07-17T18:06:04","date_gmt":"2026-07-17T18:06:04","guid":{"rendered":"https:\/\/avoltaportugal.com\/entre-bastidores-de-la-volta-el-equipo-medico-siempre-en-alerta\/"},"modified":"2026-07-24T08:40:25","modified_gmt":"2026-07-24T08:40:25","slug":"entre-bastidores-de-la-volta-el-equipo-medico-siempre-en-alerta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avoltaportugal.com\/es\/entre-bastidores-de-la-volta-el-equipo-medico-siempre-en-alerta\/","title":{"rendered":"Entre bastidores de la Volta: el equipo m\u00e9dico siempre en alerta"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Entre bastidores de la Volta: el equipo m\u00e9dico siempre en alerta
<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Durante 11 dias de competi\u00e7\u00e3o, h\u00e1 uma equipa m\u00e9dica que acompanha cada quil\u00f3metro da corrida pronta para intervir sempre que necess\u00e1rio. Andr\u00e9 de Lima Antunes, m\u00e9dico da Volta a Portugal, explica como se protege a sa\u00fade dos corredores e revela os desafios de prestar assist\u00eancia m\u00e9dica numa das mais exigentes provas do calend\u00e1rio nacional. <\/p>

Natural de Castelo Branco, Andr\u00e9 de Lima Antunes es especialista en Cirug\u00eda Card\u00edaca y cuenta con un posgrado en Medicina Deportiva. Desde 2018 presta asistencia m\u00e9dica en pruebas ciclistas. En 2026 vuelve a formar parte del equipo m\u00e9dico de la Volta a Portugal, una labor que exige experiencia, capacidad de decisi\u00f3n y un trabajo constante de coordinaci\u00f3n. <\/strong><\/p>

A Volta a Portugal \u00e9 diferente das restantes provas que acompanha?<\/strong><\/p>

Sem d\u00favida. A Volta a Portugal representa a prova mais exigente da \u00e9poca. S\u00e3o quase duas semanas de competi\u00e7\u00e3o, com um enorme desgaste f\u00edsico e mental n\u00e3o s\u00f3 para os corredores, mas tamb\u00e9m para as equipas e toda a estrutura m\u00e9dica. <\/p>

Ao contr\u00e1rio das provas de um dia, aqui acompanhamos a evolu\u00e7\u00e3o cl\u00ednica dos atletas ao longo de toda a corrida. O desgaste \u00e9 acumulado e cada decis\u00e3o m\u00e9dica tem de equilibrar a sa\u00fade do ciclista, a continuidade da competi\u00e7\u00e3o e, acima de tudo, a sua seguran\u00e7a. <\/p>

Al\u00e9m disso, muitas dessas decis\u00f5es s\u00e3o tomadas em plena corrida, com os carros m\u00e9dicos a acompanhar o pelot\u00e3o a velocidades superiores a 50 km\/h.<\/p>

Como est\u00e1 organizada a assist\u00eancia m\u00e9dica da Volta?<\/strong><\/p>

A assist\u00eancia m\u00e9dica \u00e9 assegurada por dois carros m\u00e9dicos da Lima Antunes Health Care Services. Cada viatura integra um m\u00e9dico com forma\u00e7\u00e3o em Medicina Desportiva e um enfermeiro experiente em contexto de urg\u00eancia e emerg\u00eancia. <\/p>

Toda a equipa possui forma\u00e7\u00e3o em Suporte Avan\u00e7ado de Vida (SAV), Suporte de Vida em Trauma (ITLS) e experi\u00eancia na abordagem pr\u00e9-hospitalar de situa\u00e7\u00f5es cr\u00edticas.<\/p>

Os dois carros trabalham em permanente articula\u00e7\u00e3o com a Dire\u00e7\u00e3o da Prova, o Col\u00e9gio de Comiss\u00e1rios, as ambul\u00e2ncias e os hospitais de refer\u00eancia, garantindo uma resposta r\u00e1pida e coordenada sempre que \u00e9 necess\u00e1ria assist\u00eancia.<\/p>

Porque \u00e9 que uma prova como a Volta precisa de dois carros m\u00e9dicos?<\/strong><\/p>

\u00c9 essencial para garantir cobertura permanente da corrida.<\/p>

Dependendo da din\u00e2mica de cada etapa, um dos carros pode acompanhar a fuga enquanto o outro permanece junto do pelot\u00e3o principal ou dos grupos perseguidores. Desta forma reduzimos significativamente o tempo de resposta em caso de incidente. <\/p>

Al\u00e9m disso, se um dos carros estiver a prestar assist\u00eancia, o outro continua dispon\u00edvel para responder a qualquer eventualidade.<\/p>

O que transportam os carros m\u00e9dicos?<\/strong><\/p>

Son unidades m\u00f3viles de emergencia.<\/p>

Transportamos un monitor-desfibrilador, un monitor de constantes vitales, un electrocardi\u00f3grafo, un ec\u00f3grafo, medicaci\u00f3n de emergencia, material para el control de hemorragias, dispositivos de inmovilizaci\u00f3n, material para el tratamiento de heridas y suturas, adem\u00e1s de muchos otros equipos m\u00e9dicos.<\/p>

O objetivo \u00e9 conseguir estabilizar um atleta no local e garantir todos os cuidados necess\u00e1rios at\u00e9 uma eventual transfer\u00eancia para uma unidade hospitalar.<\/p>

Quais s\u00e3o as situa\u00e7\u00f5es m\u00e9dicas mais frequentes durante uma prova como a Volta?<\/strong><\/p>

A maioria das interven\u00e7\u00f5es resulta das quedas e do enorme desgaste f\u00edsico provocado pela competi\u00e7\u00e3o.<\/p>

Tratamos frequentemente feridas que necessitam de limpeza ou sutura, contus\u00f5es, traumatismos, desidrata\u00e7\u00e3o, exaust\u00e3o provocada pelo calor, c\u00e3ibras e outras pequenas intercorr\u00eancias m\u00e9dicas que permitem ao corredor continuar em seguran\u00e7a.<\/p>

Felizmente, as situa\u00e7\u00f5es mais graves s\u00e3o pouco frequentes, embora possam ocorrer fraturas, como da clav\u00edcula ou do punho. Toda a equipa est\u00e1 preparada para responder rapidamente sempre que isso acontece. <\/p>

Qual \u00e9 o maior desafio de acompanhar uma corrida como a Volta a Portugal?<\/strong><\/p>

Tomar decis\u00f5es corretas em poucos segundos.<\/p>

Estamos inseridos no tr\u00e2nsito da corrida, acompanhamos atletas em alta velocidade, comunicamos permanentemente com a organiza\u00e7\u00e3o e temos de manter uma avalia\u00e7\u00e3o cl\u00ednica rigorosa em qualquer circunst\u00e2ncia.<\/p>

\u00c9 um contexto extremamente exigente, onde a experi\u00eancia, a prepara\u00e7\u00e3o e o trabalho de equipa fazem toda a diferen\u00e7a.<\/p>

Depois de tantos anos a acompanhar o ciclismo, continua a sentir o mesmo entusiasmo?<\/strong><\/p>

Sem d\u00favida. Cada corrida \u00e9 diferente e a Volta a Portugal tem uma dimens\u00e3o muito pr\u00f3pria. <\/p>

Existe uma enorme responsabilidade, mas tamb\u00e9m um grande esp\u00edrito de equipa entre todos os que trabalham na organiza\u00e7\u00e3o. No final de cada etapa, quando tudo corre em seguran\u00e7a, sentimos que contribu\u00edmos para o sucesso da prova e para a prote\u00e7\u00e3o dos corredores. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entre bastidores de la Volta: el equipo m\u00e9dico siempre en alerta Durante 11 dias de competi\u00e7\u00e3o, h\u00e1 uma equipa m\u00e9dica que acompanha cada quil\u00f3metro da corrida pronta para intervir sempre que necess\u00e1rio. Andr\u00e9 de Lima Antunes, m\u00e9dico da Volta a Portugal, explica como se protege a sa\u00fade dos corredores e revela os desafios de prestar assist\u00eancia m\u00e9dica numa das mais exigentes provas do calend\u00e1rio nacional. Natural de Castelo Branco, Andr\u00e9 de Lima Antunes es especialista en Cirug\u00eda Card\u00edaca y cuenta con un posgrado en Medicina Deportiva. Desde 2018 presta asistencia m\u00e9dica en pruebas ciclistas. En 2026 vuelve a formar parte del equipo m\u00e9dico de la Volta a Portugal, una labor que exige experiencia, capacidad de decisi\u00f3n y un trabajo constante de coordinaci\u00f3n. A Volta a Portugal \u00e9 diferente das restantes provas que acompanha? Sem d\u00favida. A Volta a Portugal representa a prova mais exigente da \u00e9poca. S\u00e3o quase duas semanas de competi\u00e7\u00e3o, com um enorme desgaste f\u00edsico e mental n\u00e3o s\u00f3 para os corredores, mas tamb\u00e9m para as equipas e toda a estrutura m\u00e9dica. Ao contr\u00e1rio das provas de um dia, aqui acompanhamos a evolu\u00e7\u00e3o cl\u00ednica dos atletas ao longo de toda a corrida. O desgaste \u00e9 acumulado e cada decis\u00e3o m\u00e9dica tem de equilibrar a sa\u00fade do ciclista, a continuidade da competi\u00e7\u00e3o e, acima de tudo, a sua seguran\u00e7a. Al\u00e9m disso, muitas dessas decis\u00f5es s\u00e3o tomadas em plena corrida, com os carros m\u00e9dicos a acompanhar o pelot\u00e3o a velocidades superiores a 50 km\/h. Como est\u00e1 organizada a assist\u00eancia m\u00e9dica da Volta? A assist\u00eancia m\u00e9dica \u00e9 assegurada por dois carros m\u00e9dicos da Lima Antunes Health Care Services. Cada viatura integra um m\u00e9dico com forma\u00e7\u00e3o em Medicina Desportiva e um enfermeiro experiente em contexto de urg\u00eancia e emerg\u00eancia. Toda a equipa possui forma\u00e7\u00e3o em Suporte Avan\u00e7ado de Vida (SAV), Suporte de Vida em Trauma (ITLS) e experi\u00eancia na abordagem pr\u00e9-hospitalar de situa\u00e7\u00f5es cr\u00edticas. Os dois carros trabalham em permanente articula\u00e7\u00e3o com a Dire\u00e7\u00e3o da Prova, o Col\u00e9gio de Comiss\u00e1rios, as ambul\u00e2ncias e os hospitais de refer\u00eancia, garantindo uma resposta r\u00e1pida e coordenada sempre que \u00e9 necess\u00e1ria assist\u00eancia. Porque \u00e9 que uma prova como a Volta precisa de dois carros m\u00e9dicos? \u00c9 essencial para garantir cobertura permanente da corrida. Dependendo da din\u00e2mica de cada etapa, um dos carros pode acompanhar a fuga enquanto o outro permanece junto do pelot\u00e3o principal ou dos grupos perseguidores. Desta forma reduzimos significativamente o tempo de resposta em caso de incidente. Al\u00e9m disso, se um dos carros estiver a prestar assist\u00eancia, o outro continua dispon\u00edvel para responder a qualquer eventualidade. O que transportam os carros m\u00e9dicos? Son unidades m\u00f3viles de emergencia. Transportamos un monitor-desfibrilador, un monitor de constantes vitales, un electrocardi\u00f3grafo, un ec\u00f3grafo, medicaci\u00f3n de emergencia, material para el control de hemorragias, dispositivos de inmovilizaci\u00f3n, material para el tratamiento de heridas y suturas, adem\u00e1s de muchos otros equipos m\u00e9dicos. O objetivo \u00e9 conseguir estabilizar um atleta no local e garantir todos os cuidados necess\u00e1rios at\u00e9 uma eventual transfer\u00eancia para uma unidade hospitalar. Quais s\u00e3o as situa\u00e7\u00f5es m\u00e9dicas mais frequentes durante uma prova como a Volta? A maioria das interven\u00e7\u00f5es resulta das quedas e do enorme desgaste f\u00edsico provocado pela competi\u00e7\u00e3o. Tratamos frequentemente feridas que necessitam de limpeza ou sutura, contus\u00f5es, traumatismos, desidrata\u00e7\u00e3o, exaust\u00e3o provocada pelo calor, c\u00e3ibras e outras pequenas intercorr\u00eancias m\u00e9dicas que permitem ao corredor continuar em seguran\u00e7a. Felizmente, as situa\u00e7\u00f5es mais graves s\u00e3o pouco frequentes, embora possam ocorrer fraturas, como da clav\u00edcula ou do punho. Toda a equipa est\u00e1 preparada para responder rapidamente sempre que isso acontece. Qual \u00e9 o maior desafio de acompanhar uma corrida como a Volta a Portugal? Tomar decis\u00f5es corretas em poucos segundos. Estamos inseridos no tr\u00e2nsito da corrida, acompanhamos atletas em alta velocidade, comunicamos permanentemente com a organiza\u00e7\u00e3o e temos de manter uma avalia\u00e7\u00e3o cl\u00ednica rigorosa em qualquer circunst\u00e2ncia. \u00c9 um contexto extremamente exigente, onde a experi\u00eancia, a prepara\u00e7\u00e3o e o trabalho de equipa fazem toda a diferen\u00e7a. Depois de tantos anos a acompanhar o ciclismo, continua a sentir o mesmo entusiasmo? Sem d\u00favida. Cada corrida \u00e9 diferente e a Volta a Portugal tem uma dimens\u00e3o muito pr\u00f3pria. Existe uma enorme responsabilidade, mas tamb\u00e9m um grande esp\u00edrito de equipa entre todos os que trabalham na organiza\u00e7\u00e3o. No final de cada etapa, quando tudo corre em seguran\u00e7a, sentimos que contribu\u00edmos para o sucesso da prova e para a prote\u00e7\u00e3o dos corredores.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4264,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-3834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"yoast_head":"\nEntre bastidores de la Volta: el equipo m\u00e9dico siempre en alerta - Volta a Portugal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/avoltaportugal.com\/es\/entre-bastidores-de-la-volta-el-equipo-medico-siempre-en-alerta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entre bastidores de la Volta: el equipo m\u00e9dico siempre en alerta - Volta a Portugal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entre bastidores de la Volta: el equipo m\u00e9dico siempre en alerta Durante 11 dias de competi\u00e7\u00e3o, h\u00e1 uma equipa m\u00e9dica que acompanha cada quil\u00f3metro da corrida pronta para intervir sempre que necess\u00e1rio. Andr\u00e9 de Lima Antunes, m\u00e9dico da Volta a Portugal, explica como se protege a sa\u00fade dos corredores e revela os desafios de prestar assist\u00eancia m\u00e9dica numa das mais exigentes provas do calend\u00e1rio nacional. Natural de Castelo Branco, Andr\u00e9 de Lima Antunes es especialista en Cirug\u00eda Card\u00edaca y cuenta con un posgrado en Medicina Deportiva. Desde 2018 presta asistencia m\u00e9dica en pruebas ciclistas. En 2026 vuelve a formar parte del equipo m\u00e9dico de la Volta a Portugal, una labor que exige experiencia, capacidad de decisi\u00f3n y un trabajo constante de coordinaci\u00f3n. A Volta a Portugal \u00e9 diferente das restantes provas que acompanha? Sem d\u00favida. A Volta a Portugal representa a prova mais exigente da \u00e9poca. S\u00e3o quase duas semanas de competi\u00e7\u00e3o, com um enorme desgaste f\u00edsico e mental n\u00e3o s\u00f3 para os corredores, mas tamb\u00e9m para as equipas e toda a estrutura m\u00e9dica. Ao contr\u00e1rio das provas de um dia, aqui acompanhamos a evolu\u00e7\u00e3o cl\u00ednica dos atletas ao longo de toda a corrida. O desgaste \u00e9 acumulado e cada decis\u00e3o m\u00e9dica tem de equilibrar a sa\u00fade do ciclista, a continuidade da competi\u00e7\u00e3o e, acima de tudo, a sua seguran\u00e7a. Al\u00e9m disso, muitas dessas decis\u00f5es s\u00e3o tomadas em plena corrida, com os carros m\u00e9dicos a acompanhar o pelot\u00e3o a velocidades superiores a 50 km\/h. Como est\u00e1 organizada a assist\u00eancia m\u00e9dica da Volta? A assist\u00eancia m\u00e9dica \u00e9 assegurada por dois carros m\u00e9dicos da Lima Antunes Health Care Services. Cada viatura integra um m\u00e9dico com forma\u00e7\u00e3o em Medicina Desportiva e um enfermeiro experiente em contexto de urg\u00eancia e emerg\u00eancia. Toda a equipa possui forma\u00e7\u00e3o em Suporte Avan\u00e7ado de Vida (SAV), Suporte de Vida em Trauma (ITLS) e experi\u00eancia na abordagem pr\u00e9-hospitalar de situa\u00e7\u00f5es cr\u00edticas. Os dois carros trabalham em permanente articula\u00e7\u00e3o com a Dire\u00e7\u00e3o da Prova, o Col\u00e9gio de Comiss\u00e1rios, as ambul\u00e2ncias e os hospitais de refer\u00eancia, garantindo uma resposta r\u00e1pida e coordenada sempre que \u00e9 necess\u00e1ria assist\u00eancia. Porque \u00e9 que uma prova como a Volta precisa de dois carros m\u00e9dicos? \u00c9 essencial para garantir cobertura permanente da corrida. Dependendo da din\u00e2mica de cada etapa, um dos carros pode acompanhar a fuga enquanto o outro permanece junto do pelot\u00e3o principal ou dos grupos perseguidores. Desta forma reduzimos significativamente o tempo de resposta em caso de incidente. Al\u00e9m disso, se um dos carros estiver a prestar assist\u00eancia, o outro continua dispon\u00edvel para responder a qualquer eventualidade. O que transportam os carros m\u00e9dicos? Son unidades m\u00f3viles de emergencia. Transportamos un monitor-desfibrilador, un monitor de constantes vitales, un electrocardi\u00f3grafo, un ec\u00f3grafo, medicaci\u00f3n de emergencia, material para el control de hemorragias, dispositivos de inmovilizaci\u00f3n, material para el tratamiento de heridas y suturas, adem\u00e1s de muchos otros equipos m\u00e9dicos. O objetivo \u00e9 conseguir estabilizar um atleta no local e garantir todos os cuidados necess\u00e1rios at\u00e9 uma eventual transfer\u00eancia para uma unidade hospitalar. Quais s\u00e3o as situa\u00e7\u00f5es m\u00e9dicas mais frequentes durante uma prova como a Volta? A maioria das interven\u00e7\u00f5es resulta das quedas e do enorme desgaste f\u00edsico provocado pela competi\u00e7\u00e3o. Tratamos frequentemente feridas que necessitam de limpeza ou sutura, contus\u00f5es, traumatismos, desidrata\u00e7\u00e3o, exaust\u00e3o provocada pelo calor, c\u00e3ibras e outras pequenas intercorr\u00eancias m\u00e9dicas que permitem ao corredor continuar em seguran\u00e7a. Felizmente, as situa\u00e7\u00f5es mais graves s\u00e3o pouco frequentes, embora possam ocorrer fraturas, como da clav\u00edcula ou do punho. Toda a equipa est\u00e1 preparada para responder rapidamente sempre que isso acontece. Qual \u00e9 o maior desafio de acompanhar uma corrida como a Volta a Portugal? Tomar decis\u00f5es corretas em poucos segundos. Estamos inseridos no tr\u00e2nsito da corrida, acompanhamos atletas em alta velocidade, comunicamos permanentemente com a organiza\u00e7\u00e3o e temos de manter uma avalia\u00e7\u00e3o cl\u00ednica rigorosa em qualquer circunst\u00e2ncia. \u00c9 um contexto extremamente exigente, onde a experi\u00eancia, a prepara\u00e7\u00e3o e o trabalho de equipa fazem toda a diferen\u00e7a. Depois de tantos anos a acompanhar o ciclismo, continua a sentir o mesmo entusiasmo? Sem d\u00favida. Cada corrida \u00e9 diferente e a Volta a Portugal tem uma dimens\u00e3o muito pr\u00f3pria. Existe uma enorme responsabilidade, mas tamb\u00e9m um grande esp\u00edrito de equipa entre todos os que trabalham na organiza\u00e7\u00e3o. No final de cada etapa, quando tudo corre em seguran\u00e7a, sentimos que contribu\u00edmos para o sucesso da prova e para a prote\u00e7\u00e3o dos corredores.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/avoltaportugal.com\/es\/entre-bastidores-de-la-volta-el-equipo-medico-siempre-en-alerta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Volta a Portugal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-17T18:06:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-24T08:40:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/avoltaportugal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Equipa-medica.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin_dual\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin_dual\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avoltaportugal.com\\\/es\\\/entre-bastidores-de-la-volta-el-equipo-medico-siempre-en-alerta\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avoltaportugal.com\\\/es\\\/entre-bastidores-de-la-volta-el-equipo-medico-siempre-en-alerta\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin_dual\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avoltaportugal.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ec5c7588c026bd32b38cd0021c2d63e\"},\"headline\":\"Entre bastidores de la Volta: el equipo m\u00e9dico siempre en alerta\",\"datePublished\":\"2026-07-17T18:06:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-24T08:40:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avoltaportugal.com\\\/es\\\/entre-bastidores-de-la-volta-el-equipo-medico-siempre-en-alerta\\\/\"},\"wordCount\":829,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avoltaportugal.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avoltaportugal.com\\\/es\\\/entre-bastidores-de-la-volta-el-equipo-medico-siempre-en-alerta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/avoltaportugal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Equipa-medica.jpeg\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/avoltaportugal.com\\\/es\\\/entre-bastidores-de-la-volta-el-equipo-medico-siempre-en-alerta\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avoltaportugal.com\\\/es\\\/entre-bastidores-de-la-volta-el-equipo-medico-siempre-en-alerta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/avoltaportugal.com\\\/es\\\/entre-bastidores-de-la-volta-el-equipo-medico-siempre-en-alerta\\\/\",\"name\":\"Entre bastidores de la Volta: el equipo m\u00e9dico siempre en alerta - Volta a Portugal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avoltaportugal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avoltaportugal.com\\\/es\\\/entre-bastidores-de-la-volta-el-equipo-medico-siempre-en-alerta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avoltaportugal.com\\\/es\\\/entre-bastidores-de-la-volta-el-equipo-medico-siempre-en-alerta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/avoltaportugal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Equipa-medica.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-07-17T18:06:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-24T08:40:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avoltaportugal.com\\\/es\\\/entre-bastidores-de-la-volta-el-equipo-medico-siempre-en-alerta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/avoltaportugal.com\\\/es\\\/entre-bastidores-de-la-volta-el-equipo-medico-siempre-en-alerta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avoltaportugal.com\\\/es\\\/entre-bastidores-de-la-volta-el-equipo-medico-siempre-en-alerta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/avoltaportugal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Equipa-medica.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/avoltaportugal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Equipa-medica.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1066},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avoltaportugal.com\\\/es\\\/entre-bastidores-de-la-volta-el-equipo-medico-siempre-en-alerta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/avoltaportugal.com\\\/es\\\/inicio-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entre bastidores de la Volta: el equipo m\u00e9dico siempre en alerta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avoltaportugal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/avoltaportugal.com\\\/\",\"name\":\"Volta a Portugal\",\"description\":\"S\u00f3lo otro sitio de WordPress\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avoltaportugal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/avoltaportugal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avoltaportugal.com\\\/#organization\",\"name\":\"Volta a Portugal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/avoltaportugal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avoltaportugal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/avoltaportugal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/LOgoenterook.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/avoltaportugal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/LOgoenterook.png\",\"width\":1080,\"height\":101,\"caption\":\"Volta a Portugal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avoltaportugal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avoltaportugal.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ec5c7588c026bd32b38cd0021c2d63e\",\"name\":\"admin_dual\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0252a16c6ec65733c115a096ab1c09b7b83ba28f84a229f696ab04f9a24729a3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0252a16c6ec65733c115a096ab1c09b7b83ba28f84a229f696ab04f9a24729a3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0252a16c6ec65733c115a096ab1c09b7b83ba28f84a229f696ab04f9a24729a3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin_dual\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/avoltaportugal.com\\\/es\\\/author\\\/admin_dual\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entre bastidores de la Volta: el equipo m\u00e9dico siempre en alerta - Volta a Portugal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/avoltaportugal.com\/es\/entre-bastidores-de-la-volta-el-equipo-medico-siempre-en-alerta\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Entre bastidores de la Volta: el equipo m\u00e9dico siempre en alerta - Volta a Portugal","og_description":"Entre bastidores de la Volta: el equipo m\u00e9dico siempre en alerta Durante 11 dias de competi\u00e7\u00e3o, h\u00e1 uma equipa m\u00e9dica que acompanha cada quil\u00f3metro da corrida pronta para intervir sempre que necess\u00e1rio. Andr\u00e9 de Lima Antunes, m\u00e9dico da Volta a Portugal, explica como se protege a sa\u00fade dos corredores e revela os desafios de prestar assist\u00eancia m\u00e9dica numa das mais exigentes provas do calend\u00e1rio nacional. Natural de Castelo Branco, Andr\u00e9 de Lima Antunes es especialista en Cirug\u00eda Card\u00edaca y cuenta con un posgrado en Medicina Deportiva. Desde 2018 presta asistencia m\u00e9dica en pruebas ciclistas. En 2026 vuelve a formar parte del equipo m\u00e9dico de la Volta a Portugal, una labor que exige experiencia, capacidad de decisi\u00f3n y un trabajo constante de coordinaci\u00f3n. A Volta a Portugal \u00e9 diferente das restantes provas que acompanha? Sem d\u00favida. A Volta a Portugal representa a prova mais exigente da \u00e9poca. S\u00e3o quase duas semanas de competi\u00e7\u00e3o, com um enorme desgaste f\u00edsico e mental n\u00e3o s\u00f3 para os corredores, mas tamb\u00e9m para as equipas e toda a estrutura m\u00e9dica. Ao contr\u00e1rio das provas de um dia, aqui acompanhamos a evolu\u00e7\u00e3o cl\u00ednica dos atletas ao longo de toda a corrida. O desgaste \u00e9 acumulado e cada decis\u00e3o m\u00e9dica tem de equilibrar a sa\u00fade do ciclista, a continuidade da competi\u00e7\u00e3o e, acima de tudo, a sua seguran\u00e7a. Al\u00e9m disso, muitas dessas decis\u00f5es s\u00e3o tomadas em plena corrida, com os carros m\u00e9dicos a acompanhar o pelot\u00e3o a velocidades superiores a 50 km\/h. Como est\u00e1 organizada a assist\u00eancia m\u00e9dica da Volta? A assist\u00eancia m\u00e9dica \u00e9 assegurada por dois carros m\u00e9dicos da Lima Antunes Health Care Services. Cada viatura integra um m\u00e9dico com forma\u00e7\u00e3o em Medicina Desportiva e um enfermeiro experiente em contexto de urg\u00eancia e emerg\u00eancia. Toda a equipa possui forma\u00e7\u00e3o em Suporte Avan\u00e7ado de Vida (SAV), Suporte de Vida em Trauma (ITLS) e experi\u00eancia na abordagem pr\u00e9-hospitalar de situa\u00e7\u00f5es cr\u00edticas. Os dois carros trabalham em permanente articula\u00e7\u00e3o com a Dire\u00e7\u00e3o da Prova, o Col\u00e9gio de Comiss\u00e1rios, as ambul\u00e2ncias e os hospitais de refer\u00eancia, garantindo uma resposta r\u00e1pida e coordenada sempre que \u00e9 necess\u00e1ria assist\u00eancia. Porque \u00e9 que uma prova como a Volta precisa de dois carros m\u00e9dicos? \u00c9 essencial para garantir cobertura permanente da corrida. Dependendo da din\u00e2mica de cada etapa, um dos carros pode acompanhar a fuga enquanto o outro permanece junto do pelot\u00e3o principal ou dos grupos perseguidores. Desta forma reduzimos significativamente o tempo de resposta em caso de incidente. Al\u00e9m disso, se um dos carros estiver a prestar assist\u00eancia, o outro continua dispon\u00edvel para responder a qualquer eventualidade. O que transportam os carros m\u00e9dicos? Son unidades m\u00f3viles de emergencia. Transportamos un monitor-desfibrilador, un monitor de constantes vitales, un electrocardi\u00f3grafo, un ec\u00f3grafo, medicaci\u00f3n de emergencia, material para el control de hemorragias, dispositivos de inmovilizaci\u00f3n, material para el tratamiento de heridas y suturas, adem\u00e1s de muchos otros equipos m\u00e9dicos. O objetivo \u00e9 conseguir estabilizar um atleta no local e garantir todos os cuidados necess\u00e1rios at\u00e9 uma eventual transfer\u00eancia para uma unidade hospitalar. Quais s\u00e3o as situa\u00e7\u00f5es m\u00e9dicas mais frequentes durante uma prova como a Volta? A maioria das interven\u00e7\u00f5es resulta das quedas e do enorme desgaste f\u00edsico provocado pela competi\u00e7\u00e3o. Tratamos frequentemente feridas que necessitam de limpeza ou sutura, contus\u00f5es, traumatismos, desidrata\u00e7\u00e3o, exaust\u00e3o provocada pelo calor, c\u00e3ibras e outras pequenas intercorr\u00eancias m\u00e9dicas que permitem ao corredor continuar em seguran\u00e7a. Felizmente, as situa\u00e7\u00f5es mais graves s\u00e3o pouco frequentes, embora possam ocorrer fraturas, como da clav\u00edcula ou do punho. Toda a equipa est\u00e1 preparada para responder rapidamente sempre que isso acontece. Qual \u00e9 o maior desafio de acompanhar uma corrida como a Volta a Portugal? Tomar decis\u00f5es corretas em poucos segundos. Estamos inseridos no tr\u00e2nsito da corrida, acompanhamos atletas em alta velocidade, comunicamos permanentemente com a organiza\u00e7\u00e3o e temos de manter uma avalia\u00e7\u00e3o cl\u00ednica rigorosa em qualquer circunst\u00e2ncia. \u00c9 um contexto extremamente exigente, onde a experi\u00eancia, a prepara\u00e7\u00e3o e o trabalho de equipa fazem toda a diferen\u00e7a. Depois de tantos anos a acompanhar o ciclismo, continua a sentir o mesmo entusiasmo? Sem d\u00favida. Cada corrida \u00e9 diferente e a Volta a Portugal tem uma dimens\u00e3o muito pr\u00f3pria. Existe uma enorme responsabilidade, mas tamb\u00e9m um grande esp\u00edrito de equipa entre todos os que trabalham na organiza\u00e7\u00e3o. No final de cada etapa, quando tudo corre em seguran\u00e7a, sentimos que contribu\u00edmos para o sucesso da prova e para a prote\u00e7\u00e3o dos corredores.","og_url":"https:\/\/avoltaportugal.com\/es\/entre-bastidores-de-la-volta-el-equipo-medico-siempre-en-alerta\/","og_site_name":"Volta a Portugal","article_published_time":"2026-07-17T18:06:04+00:00","article_modified_time":"2026-07-24T08:40:25+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/avoltaportugal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Equipa-medica.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin_dual","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin_dual","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/avoltaportugal.com\/es\/entre-bastidores-de-la-volta-el-equipo-medico-siempre-en-alerta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/avoltaportugal.com\/es\/entre-bastidores-de-la-volta-el-equipo-medico-siempre-en-alerta\/"},"author":{"name":"admin_dual","@id":"https:\/\/avoltaportugal.com\/#\/schema\/person\/8ec5c7588c026bd32b38cd0021c2d63e"},"headline":"Entre bastidores de la Volta: el equipo m\u00e9dico siempre en alerta","datePublished":"2026-07-17T18:06:04+00:00","dateModified":"2026-07-24T08:40:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/avoltaportugal.com\/es\/entre-bastidores-de-la-volta-el-equipo-medico-siempre-en-alerta\/"},"wordCount":829,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/avoltaportugal.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/avoltaportugal.com\/es\/entre-bastidores-de-la-volta-el-equipo-medico-siempre-en-alerta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/avoltaportugal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Equipa-medica.jpeg","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/avoltaportugal.com\/es\/entre-bastidores-de-la-volta-el-equipo-medico-siempre-en-alerta\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/avoltaportugal.com\/es\/entre-bastidores-de-la-volta-el-equipo-medico-siempre-en-alerta\/","url":"https:\/\/avoltaportugal.com\/es\/entre-bastidores-de-la-volta-el-equipo-medico-siempre-en-alerta\/","name":"Entre bastidores de la Volta: el equipo m\u00e9dico siempre en alerta - Volta a Portugal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/avoltaportugal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/avoltaportugal.com\/es\/entre-bastidores-de-la-volta-el-equipo-medico-siempre-en-alerta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/avoltaportugal.com\/es\/entre-bastidores-de-la-volta-el-equipo-medico-siempre-en-alerta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/avoltaportugal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Equipa-medica.jpeg","datePublished":"2026-07-17T18:06:04+00:00","dateModified":"2026-07-24T08:40:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/avoltaportugal.com\/es\/entre-bastidores-de-la-volta-el-equipo-medico-siempre-en-alerta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/avoltaportugal.com\/es\/entre-bastidores-de-la-volta-el-equipo-medico-siempre-en-alerta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/avoltaportugal.com\/es\/entre-bastidores-de-la-volta-el-equipo-medico-siempre-en-alerta\/#primaryimage","url":"https:\/\/avoltaportugal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Equipa-medica.jpeg","contentUrl":"https:\/\/avoltaportugal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Equipa-medica.jpeg","width":1600,"height":1066},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/avoltaportugal.com\/es\/entre-bastidores-de-la-volta-el-equipo-medico-siempre-en-alerta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/avoltaportugal.com\/es\/inicio-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entre bastidores de la Volta: el equipo m\u00e9dico siempre en alerta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/avoltaportugal.com\/#website","url":"https:\/\/avoltaportugal.com\/","name":"Volta a Portugal","description":"S\u00f3lo otro sitio de WordPress","publisher":{"@id":"https:\/\/avoltaportugal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/avoltaportugal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/avoltaportugal.com\/#organization","name":"Volta a Portugal","url":"https:\/\/avoltaportugal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/avoltaportugal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/avoltaportugal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LOgoenterook.png","contentUrl":"https:\/\/avoltaportugal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LOgoenterook.png","width":1080,"height":101,"caption":"Volta a Portugal"},"image":{"@id":"https:\/\/avoltaportugal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/avoltaportugal.com\/#\/schema\/person\/8ec5c7588c026bd32b38cd0021c2d63e","name":"admin_dual","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0252a16c6ec65733c115a096ab1c09b7b83ba28f84a229f696ab04f9a24729a3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0252a16c6ec65733c115a096ab1c09b7b83ba28f84a229f696ab04f9a24729a3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0252a16c6ec65733c115a096ab1c09b7b83ba28f84a229f696ab04f9a24729a3?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin_dual"},"url":"https:\/\/avoltaportugal.com\/es\/author\/admin_dual\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avoltaportugal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avoltaportugal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avoltaportugal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avoltaportugal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avoltaportugal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3834"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/avoltaportugal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4270,"href":"https:\/\/avoltaportugal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3834\/revisions\/4270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avoltaportugal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avoltaportugal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avoltaportugal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avoltaportugal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}